I don't think I found any information about that.

Is there a limit on players for training? Imagine if I buy 1 on the market I get 21 and they will train them all?

the question of how successful the training sessions with the coaches will be in percentage per day..., I think it will almost be better to buy a new talented good player because he will already be accumulated :)