Is it possible to get a youth player without buying from the market ? If possible , how? I understand that at some point of time my players will retire but if I dont get new players , how will it make up for the same?

Yes from youth center you can recruit new players and number of youth players you can have will depend on level of your youth center